This garlic and herb chicken is juicy, flavorful, and quick to make. A simple mix of olive oil, fresh garlic, and herbs turns plain chicken into something that tastes fresh, bright, and homemade. It’s easy enough for a weeknight but tasty enough to serve to guests.